Gioacchino Rossini - Guglielmo Tell / Guillaume Tell

Melodramma tragico in quattro atti di Étienne de Jouy et Hippolyte-Louis-Florent Bis
Tradotto dal francese da Calisto Bassi

GUGLIELMO TELL - GUILLAUME TELL(basso)
ARNOLDO - ARNOLD MELCTHAL (tenore), amante di Matilde
GUALTIERO FÜRST - WALTER FURST (basso)
MELCHTHAL - MELCTHAL (basso), padre di Arnoldo
JEMMY (soprano), figlio di Guglielmo
EDWIGE - HEDWIGE (mezzosoprano), moglie di Guglielmo
UN PESCATORE - PÉCHEUR (tenore)
LEUTOLDO - LEUTHOLD (basso)
GESSLER - GESLER (basso), governatore
MATILDE - MATHILDE (soprano), principessa di Hasbourg
RODOLFO - RADOLPHE (tenore), seguace di Gessler
Ufficiali e soldati di Gessler
Paggi
Damigelle di Matilde
Pastori d'ambo i sessi
Danzatori
Cacciatori
Pescatori
Svizzeri dei cantoni di Uri, Unterwalden e Schwitz

La scena è nella Svizzera, e precisamente in Altdorf, Cantone d'Uri, e sue vicinanze.

*Versione Italiana*	Versione Francese
ATTO PRIMO ATTO SECONDO ATTO TERZO ATTO QUARTO	ACTE PREMIER ACTE DEUXIÈME ACTE TROISIÈME ACTE QUATRIÈME

Redazione del testo: G. Christen, giovi@mvseth.ethz.ch