Synge (8Kb)

JOHN MILLINGTON SYNGE
(Rathfanham 16 Aprile 1871 - Dublino 24 Marzo 1909)

Go to english page


VITA:

Proveniente da una famiglia borghese studia prima alla Royal Irish Academy of Music e al Trinity College dove si laurea, poi a Parigi dove viene a contatto con l'ambiente simbolista. Viaggia in Francia Germania e Italia osservando e meditando per poi tornare a Parigi dove nel 1897 incontra il poeta William Butler Yeats. Synge mostra al poeta alcuni sui saggi sulla letteratura francese ma Yeats li trova insufficienti; intuite però le grandi capacità  e possibilità di quel giovane ingegno lo esorta a lasciare Parigi per recarsi ad abitare per qualche tempo nelle isole Aran, al largo della baia di Galway, per imparare costumi, usanze e linguaggio del popolo Gaelico.
Synge a contatto con quella natura di incisiva bellezza, vicino a quella gente semplice e primitiva, forma definitivamente il suo temperamento di uomo e di scrittore. Scrive Le Isole Aran (The Aran Islands, 1907), sorta di diario del suo soggiorno sulle isole, ed i drammi The Shadow of the Glen, 1903, Cavalcata a mare (Riders to the Sea, 1904) - tradotto in italiano da Joyce per poter essere rappresentato a Trieste - The Well of the Saints, 1905, The Tinkers Wedding, 1907, Il furfantello dell'Ovest (Playboy of the Western World, 1907), Deirdre l'addolorata (Deirdre of the Sorrow, 1910) postuma ed incompiuta.
Viene criticato dai nazionalisti irlandesi inizialmente perché non idealizzava abbastanza i suoi personaggi e l'Irlanda e successivamente perché li idealizzava troppo. Nei suoi testi è notevolissimo il linguaggio in quanto vi si ritrovano vocaboli inglesi in forme sintattiche gaeliche.
Nel 1904 diviene, insieme a Yeats, direttore dell'Abbey Theatre dove fa rappresentare le sue opere. Muore di cancro a Dublino nel 1909. Dopo la sua morte viene pubblicato Poems and Translations, 1909 con traduzioni da Petrarca e Villon.

OPERE CONSIGLIATE:

Le Isole Aran (The Aran Islands, 1907)
Il suo testo più famoso, scritto in forma di diario, racconta la sua esperienza di vita vissuta in queste isole sperdute nella costa Ovest dell'Irlanda. Descrive le usanze e le abitudini degli abitanti di questa comunità e ne racconta le storie.

ALTRE OPERE:

Cavalcata a mare (Riders to the sea, 1904)
E' la lotta tra l'uomo e il mare. La vecchia Maurya ha visto sei dei suoi figli strappati alla vita dalla furia del mare, ma riesca comunque ad essere serena e dignitosa nel suo dolore. La natura può toglierle tutto tranne la sua personalità. Dal testo di Synge il compostiore inglese Ralph Vaughan Williams ha tratto un opera che è considerata il suo capolavoro e che utilizza molti canti popolari del luogo.

Il furfantello dell'Ovest (Playboy of the Western World, 1907)
Descrive i concittadini irlandesi come gente non solo capace di uccidere ma anche di idealizzare il delitto, che ha paura della Chiesa e si sente debole per questo. L'eroe di quest'opera può essere visto come la parodia degli eroi irlandesi delle saghe mitologiche. La prima rappresentazione venne fischiata e criticata proprio perché rappresentava l'immagine stereotipata che gli inglesi avevano degli irlandesi.

BIBLIOGRAFIA IN ITALIANO:

TITOLO

CASA EDITRICE

Le isole Aran SELLERIO

Back Icon (2Kb)TORNA ALLA PAGINA SUGLI AUTORI